Clean design tank arrangement

[Техно]

Помогите перевести
Clean design tank arrangement
Может это что-то про устройство цистерны, но Clean design как-то никак не перевести в рамках данного словосочетания.
Заранее спасибо

[tumanov]

А точно не про танк, который грязи не боится?

[Техно]

Точно не про него!

[%&$]

схема расположения резервуаров с учетом природоохранных требований
Clean Design
The systematic incorporation of life cycle environmental considerations into product design.
http://www.egreenideas.com/glossary.php?group=c