DictionaryForumContacts

 adelaida

link 30.05.2009 15:18 
Subject: текст надписи
Пожалуйста, подскажите, как точнее взять слово "надпись" для цистерн, баллонов и т.п.? (наносятся на баллоный и цистерны высокого давления)
Спасибо.

 %&$

link 30.05.2009 15:53 
I would opt for:
identification marking

 Oo

link 30.05.2009 16:01 
Наверное зависит от содержания надписи
Может быть marking, warning, label, nameplate
Пример:
... pressure equipment and assemblies above specified pressure and/or volume thresholds must...
carry the CE marking and other information.

 adelaida

link 30.05.2009 16:03 
Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo