|
Subject: circle travel Уважаемые коллеги!Кто-нибудь знает, что такое "circle travel"? Контекст (из анкеты): Where is your accomodation capacity? И варианты ответов: Может быть, "участник круговой поездки"? Но что это такое? |
| Скорей всего участник кольцевых маршрутов путешествия. |
| анкета касательно чего? туризм или что-то другое? |
| глупый вопрос - коненчно туризм, если тревел:) sorry |
|
ИМХО: Я думаю, если описательно, то это участник сложного туристического маршрута, начинающегося в исходном пункте (отеле), затем переезд через несколько других городов/пунктов с посещением достопримечательностей и остановкой в других отелях, затем возвращение в исходный пункт.. Как кратко сказать - затрудняюсь.. |
| что за анкета? бродячий цирк возможно |
| You need to be logged in to post in the forum |