DictionaryForumContacts

 forever_yours09

link 29.05.2009 8:05 
Subject: Vacation Final Setl.
В платежной ведомости (payroll) моряка встретилась такая позиция Vacation Final Setl., идет после оклада, сверхурочных, после неё следует надбавка за верность компании. Как это перевести?

Заранее спасибо.

 Codeater

link 29.05.2009 8:19 
Отпускные?

 forever_yours09

link 29.05.2009 8:26 
Может быть... далее еще встречается: Vacation previous balance, Vacation this month, снова Vacation Final Setl., Vacation New Balance...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo