мероприятие / событие

[upahill]

Алексей Баяндин отметил, что мероприятие(!) должно стать значительным культурным событием(!) в масштабах региона "

что, кроме event подойдёт под эти 2 слова, что бы не создавать товталогию?

The event should become the significant(major, large?) cultural EVENT at regional level, said Alexey Bayandin ??

спасибо!

[андрей с]

может написать: cultural arrangement

[%&$]

consider:
The event should be regarded/seen as a hallmark cultural affair/bash/function at regional level, said Alexey Bayandin

[Abracadabra]

The event should gain cultural significance

[%&$]

**should gain cultural significance ** дешево и сердито. Spot-on

[upahill]

спасибо большое!

[Abracadabra]

%-))