|
Subject: fast-hopping tech. доброй ночи,помогите пожалуйста с переводом слова fast-hopping вот полный контекст (из резюме инженера электроники и коммуникационных систем): спасибо огромное заранее |
|
руководитель проекта по созданию радиооборудования со скоростной скачкообразной смены рабочей частоты стандарта DECT для центральных/базовых станций |
| сменОЙ |
| имхо, он ничего не создавал. Просто применял/эксплуатировал |
|
Из контекста вообще не ясно, в чем суть проекта - в создании ли, во внедрении в эксплуатацию, модернизации. Слово "проект" к эксплуатации лепится с натяжкой. Так что лучше обойти это неясным бормотанием: - Руководитель проекта по радиооборудованию... |
| Руководитель проекта радиосвязи с быстрыми скачками по рабочим частотам стандарта DECT для базовых станций |
| You need to be logged in to post in the forum |