maintained action

[premature evacuation]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
All ‘maintained action’ commands, must be placed where the moving gate leaves, transit areas and driveways are completely visible (руководство о установке подъемных ворот)

Заранее спасибо

[adelaida]

команды, задающие непрерывное действие/команды запуска действия, выполняемого в непрерывном режиме