снег-2

[snowmannn]

Пожалуйста, помогите перевести:

Ultimate shear resistance
General average density of snow
General snow height
Extreme snow height averaged over the area

(кстати, snow height у меня в метрах)

[gel]

Предел прочности на сдвиг.
Общая средняя плотность снежного покрова (снега).
Общая высота снежного покрова (снега).
Средняя предельная высота (снега) снежного покрова по площади.
имхо

[ArigaB]

Критическая величина сопротивления сдвигу
Общая (видимо по всему объему) средняя плотность снега
Общая мощность снежного покрова
Предельная мощность снежного покрова, усредненная по площади

Действительно мощность в м. Это нагрузка снежного покрова в кг на м2. Прошу прощения за неточность....