DictionaryForumContacts

 Tania T.L.

link 28.05.2009 10:34 
Subject: staff at contact
как бы вы перевели staff at contact? контекста нет! заранее спасибо

 Shumov

link 28.05.2009 10:37 
посох в контакте

 Translucid Mushroom

link 28.05.2009 10:37 
Раз контекста нет, значит, посох около контакт.

 Serge1985

link 28.05.2009 10:38 
))

Tania T.L.
Это вообще откель?

 Serge1985

link 28.05.2009 10:39 
Раз контекста нет, значит...забиваем в PROMPT!

 Abracadabra

link 28.05.2009 10:41 
ИМХО контактный персонал? (сотрудники которые обслуживают потребителей/ клиентов)

Вобщем без контекста бог его знает

 Shumov

link 28.05.2009 10:41 
TM

 Tania T.L.

link 28.05.2009 10:47 
ой, спасибки, ребята))
ну это как-то связано с персоналом, что за работники такие, вот)

 sascha

link 28.05.2009 10:48 
Гугол-переводчик предлагает интригующее

сотрудников на контакт

 Shumov

link 28.05.2009 10:50 
персонал@контакт

 Tania T.L.

link 28.05.2009 11:05 
Шумов, вы прям такой весельчак, спасибо)

 Translucid Mushroom

link 28.05.2009 11:11 
Shumov

(((:

Продолжим ребус. Доступный в настоящее время персонал (:

 Serge1985

link 28.05.2009 11:32 
контактные лица (организации)?

 Serge1985

link 28.05.2009 11:34 
кстати, если писали турки/индусы/китайцы/киприоты/и т.д. - тогда наверняка - контактные лица ))

 Tania T.L.

link 28.05.2009 15:05 
спасибо всем) писали американцы

 tumanov

link 28.05.2009 15:39 
вариант
флагшток в контакте

,0)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL