|
Subject: исходя из уравнения в приближении хаотических фаз Уважаемые коллеги, добрый вечер!Как перевести такую фразу? И есть ли общепринятая аббревиатура для ПХВ, сразу понятная специалисту? "Рассчитаем одноатомную энергию атомов He исходя из уравнения в приближении хаотических фаз (ПХФ)." Заранее спасибо за помощь. |
|
http://www.multitran.ru/c/m/shortf=1&t=3131753_1_2 http://en.wikipedia.org/wiki/Random_Phase_Approximation |
| А как сказать "уравнение в" таком-то приближении? |
| возможно - in/as a random phase approximation или based on a random-phase approximation |
| You need to be logged in to post in the forum |