Справиться в два счета ( Одолеть без особого труда)

[DreaDy]

Как выразить это по-английски? Например: Я справлюсь в два счета с этим экзаменом.

[SirReal]

I'm gonna ace this exam

[Codeater]

Вариант:
I'll crack this exam (easily).

[trofim]

It's dead easy.

[Lonely Knight]

I'll do it hands down.

[PERPETRATOR™]

i'll make short work of this exam

[%&$]

breath/sail/walts through

[Translucid Mushroom]

This exam is a piece of cake.
Passing this exam is a cinch.

[Монги]

I'll pass this exam without breaking a sweat

[Codeater]

Ну вот, теперь дело за малым - пойти и все-таки сдать этот экзамен. :)

[Монги]

Codeater,

Давно хотел Вас спросить, Вы всё-таки "трескокушатель", "трескопоглощатель", или "трескопожиратель"???

Спасиб.

[Codeater]

Всего навсего трескоед. Это традиционное прозвище архангелогородцев. :)

[Wormius]

The exam will be a cakewalk for me.

[Монги]

Codeater,

О! Очередная тайна Вселенной раскрыта!!! :)

Спасибо!

[d.]

А я-то думал дешифратор...

[DreaDy]

Спасибо вам.