DictionaryForumContacts

 Omela1988

link 26.05.2009 5:43 
Subject: It is our goal to make this one of the first demonstrations of CCS at a working power plant
Подскажите пожалуйста, как лучше перевести фразу
It is our goal to make this one of the first demonstrations of CCS at a working power plant
в контексте:
"It is our goal to make this one of the first demonstrations of CCS at a working power plant," says Angeline Protogere, a Duke spokesperson. "Coal powers about half the nation's electricity and we have to find ways to burn it cleanly."
Заранее спасибо.

 %&$

link 26.05.2009 5:57 
consider:
Нашей целью является реализация данного проекта в качестве первой из запланированных показательных демонстраций деятельности в сфере улавливания и хранения двуокиси углерода на базе функционирующей энергетической станци/установки.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo