liability assumed under the special laws pharm.

[Natuli]

Подскажите, пожалуйста, как перевести "liability assumed under the special laws"?
Novo Nordisk carries product liability for its products and liability assumed under the special laws, acts and/or guidelines for conducting clinical trials in any country, unless others have shown negligence.

[Banknote]

имеются в виду законы, которые вводят дополнительную ответственность производителя в конкретном регионе. Ну например какие-нибудь дополнительные права потребителя. Они признают такую ответственность, но только там где эти законы существуют и больше нигде.

Извините, голова не работает - как это сформулировать кратко в вашем контексте...

С уважением, Константин.

[Natuli]

большое спасибо!