custody и non-custody

[jinny.wis]

Пожалуйста, помогите перевести.
Выражения встречаются в следующем контексте:

A custody approved counter for fiscal metering.

The counter is applicable for non-custody metering.

Заранее спасибо

[Doodie]

м.б. коммерческий, некоммерческий учет

[NoName]

коммерческий и промышленный (учет)

[NoName]

поправочка

...и технический...