DictionaryForumContacts

 Serger

link 25.05.2009 7:31 
Subject: exempted from the charge on reverse premiums a premium relating to an individual's only or main residence law
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Paragraph 6 of Schedule 6 to FA 1999 exempted from the charge on reverse premiums a premium relating to an individual's only or main residence.
The rule was rewritten for income tax in section 100(2) of ITTOIA. Paragraph 509(5) of Schedule 1 to ITTOIA omits paragraph 6 of Schedule 6 from FA 1999 on the assumption that the exemption is not relevant for corporation tax.

Вариант:
Параграф 6 Приложения 6 Закона о государственном бюджете 1999 г. предусматривает освобождение от налогообложения обратных выплат, относящихся к единственному или основному месторибыванию физического лица.

Заранее спасибо

 Serger

link 25.05.2009 9:00 
Am I right or am I wrong?..

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL