Идите с Богом! relig.

[kalen]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Мы посидели молча на дорожку. Поднявшись, она сказала: "Идите с Богом!"

Заранее спасибо

[eu_br]

Godspeed, as a word, is a wish for a prosperous journey, success, and good fortune (from Middle English God speed you, meaning "May God help you prosper"). http://en.wikipedia.org/wiki/Godspeed

[nephew]

God be with you

[kalen]

Спасибо большое!)