|
Subject: триэдр, квадраэдр adv. В таблице идет перечень носителей наружной рекламы: щит, сити-лайт, флакс, и квадраэдр, триэдр. Как перевести последних два, кто знает подскажите пожалуйса. Заранее спасибо.
|
| Найденное в интернете не всегда верно. Уделите внимание слову quadrahedron. |
|
начнем с того, что понятия "квадраэдр", "триэдр" с математической точки зрения абсурдны. триэдр может подразумевать или тетраэдр (многогранник с четырьмя треугольными гранями, любые три из которых сходятся в одной вершине), или призму с треугольным основанием. Квадраэдр может подразумевать либо пирамиду с четырехгранным основанием, либо параллелепипед, он же при равных сторонах куб. Кубаэдр и кругаэдр, блин. Математику учить надо. |
|
Dimking, вы не правы. Никакого абсурда, тетраэдр -- это не триэдр, и все остальное тоже сплошная ошибка, за исключением того, что надо учить математику. На -эдр заканчиваются названия многогранников, образованных пересечением бесконечных плоскостей. Триэдр, например, образуется тремя плоскостями, которые в частном случае могут пересекаться по параллельным прямым (как раз форма той рекламной конструкции и то, что вы назвали призмой с треугольным основанием), а в общем образуют трехгранный угол. В любом случае триэдр -- бесконечная фигура, и в этом его отличие от тетраэдра и других -эдров, образованных четрырьмя и более плоскостями. Существует еще более "абсурдное" понятие -- диэдр, двугранник, и его частный случай при параллельности плоскостей -- пинакоид (бесконечная доска). А предельный случай и основа всех многогранников -- моноэдр, фигура, состоящая из одной бесконечной грани, то есть просто плоскость. |
| You need to be logged in to post in the forum |