|
Subject: Изделие cloth. Добрый день!Давным - давно не было переводов....хотела бы посоветоваться как сказать "изделия из (норки) например", меня интересует слово "изделие", можно ли назвать это item? или product? или просто piece of clothes? Заранее спасибо! |
|
May be goods? Like silk goods, leather goods - mink goods. Но точно не знаю! :) |
| В данном контексте, ИМХО, items или даже articles. |
| garment |
| А если это шапка из норки? :) |
| items |
|
Всем большое спасибо за ответ и варианты! Codeater |
| Да я и не спрашиваю контекст. И так понятно, что шубы. :) |
| в условиях устного перевода, когда раздумывать некогда, я б сказала mink hat :) |
|
2 Пчёлка_83 Слушайте _Ann_ |
| You need to be logged in to post in the forum |