|
link 22.05.2009 10:33 |
|
Subject: jungle bars Пожалуйста, помогите перевести.jungle bars Выражение встречается в следующем контексте: Оборудование для игровых площадок Заранее спасибо |
| посмотрите в гугле картинки Monkey bars, я не знаю, как эти конструкции называются по-русски |
| нашлось определение: гимнастический снаряд для детей (из металических, деревянных или пластиковых перекладин) |
|
В детстве мы это называли "лазилки" :) Скорее всего подразумевается что-то типа турника-"паутинка"... Или можно поискать варианты, как это производители оборудования для детских площадок называют. Например, http://www.sportstroy.com/services/kids.php |
| You need to be logged in to post in the forum |