DictionaryForumContacts

 upahill

link 21.05.2009 23:55 
Subject: руководители Евросоюза
Сегодня Президент РФ Дмитрий Медведев и руководители Евросоюза на саммите в Хабаровске обсудят проблемы двусторонних отношений"

Доброе утро!

Подскажите пожалуйста как перевести "руководители EU" руководители: председатель Европейской комиссии Жозе Мануэл Баррозу и президент председательствующей в ЕС Чехии Вацлав Клаус, а также генеральный секретарь Совета ЕС Хавьер Солана.

Today, RF President DmitryMedvedev and REPRESENTATIVES of EU will discuss issues relating to bilateral relationships?

Большое спасибо!

 Сomandor

link 22.05.2009 0:03 
European Union officials or EU officials. It's up to you.

 upahill

link 22.05.2009 0:27 
спасибо!

И вот ещё вопрос:

"президент председательствующей в ЕС Чехии"

это просто Czech Republic President или его нужно как-нить подругому обозначить?

СПАсиБО!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo