межнавигационный nautic.

[Васисуалий]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: изменение места хранения/отстоя судна в межнавигационный период.

Заранее спасибо

[su]

между навигациями

[Codeater]

ИМХО, Change of winter lay-up berth. Отстой судна в межнавигационный период и будет winter lay-up.
Если судно хранится на берегу, что тоже может быть в случае с маломерным и даже "не очень маломерным" судном, то можно просто написать winter lay-up location. А вообще я бы оставил winter lay-up berth.