моральный долг

[upahill]

Это наш моральный долг перед людьми старшего поколения"

Как будет моральный долг?

This is our moral IMPERATIVE(according to MT) to senior citizens??

[Vintager-IV]

Мультитран еще и moral obligation предлагает ;-)
Но я бы написал moral liability

[%&$]

try like that:
That is what's morally owed by us/we morally owe to people of an older generation.

[antiPit]

Я за moral obligation.

[upahill]

спасибо)

[antiPit]

Кстати http://en.wikipedia.org/wiki/Moral_obligation

[Сomandor]

It's our moral duty to the people the older generation.