DictionaryForumContacts

 Adil

link 15.05.2005 14:23 
Subject: a further 180 people, an another 2 hours; a European
Привет всем!
Объясните почему
1) a further 180 people
2) an another 2 hours
3) a European или an European company
Спасибо!

 OVKV

link 15.05.2005 16:36 
У меня два варианта
1) От неграмотности :-) (вполне реально. особенно под третьей цифрой, если писал немец, француз и т.д., у которых это слово с гласного звука начинается)
2) Про первые два можно предположить, что множество элементов рассматривается как одно целое (порция, кусок), соответственно, напрашивается артикль. Хотя у меня ощущения, что это всё ненормативные варианты (возможно, я отстал от развития грамматики :-). возможно, очень "разговорные", если не просто неграмотные...

 V

link 16.05.2005 16:14 
"СпокойнЕе, OVKV. Не имейте такой привычки быть нервным на работе" (с) :-)

1-й вариант - совершено нормативный. Почитайте классическую фундаментальную грамматику А.Я.
Что не понятно - пишите, поясню.

3-й вариант - вполне допустим, хотя и не гениален.

2й - да, лишний артикль.

 OVKV

link 16.05.2005 16:28 
ну наконец-то. Я и впрямь написал-то не от большой уверенности, а от того, что это меня заинтересовало. ждал комментов от магистров, так что, V, спасибо. Ваша уверенность успокаивает, хотя не все вопросы аскера прояснились. (правда, мне пока формулировать неясности некогда)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo