|
Subject: If he can do this (победит), I’m convinced he’ll walk home with the big payday and everything that goes with it in Columbus. Друзья, переведите предложение, плииз!
|
| без контекста: Если ему удастся победить, то его ждет большой куш плюс все, чем в Колумбусе принято награждать победителей. (т.е., видимо, прославится на все село) |
| ...всё, что полагается/причитается победителю - рекламные контракты с производителями экипировки , тонна протеина, фото на обложки 8) |
|
Да, все сходится. Спасибо!! |
| в общем, "седло большое, ковер и телевизор" |
| а может быть вручАт! |
| .. и томные взгляды любвеобильных американок. |
| You need to be logged in to post in the forum |