про регистрацию

[ampha]

Помогите перевести

богатый опыт разработки процессов подготовки продукции к регистрации и проведения самой регистрации...

Заранее спасибо

[Scentless Apprentice]

option:
... vast experience in product refinement for registration/licensing, as well as in conduct of the registration/licensing itself ...

[tumanov]

http://www.google.ee/search?q=preparing+for+registration&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:en-US:official&client=firefox-a

[tumanov]

Еще раз сегодня повторюсь: "ФТОПКУ все ПРОЦЕССЫ"

!!!!!!!
!!!!!!!

[tumanov]

[Kirsha]

You may consider this option:
vast experince in developing goods registration preparation processes and and in conducting goods registration