paint the high lubricate oil

[Chanter]

Здравствуйте.
Помогите пожалуйста перевести выражение.
Контекст следующий:
When the oil position below oil mark, please paint the high lubricate oil.
Это инструкция по применению плоттера. Трудность превода заключается в том, что инструкцию писали китайцы.
Большое спасибо за помощь.

[HeneS]

Есть подозрение, что эти уродцы всунули тут слово "paint", используемое в картографическом смысле - "заливать, делать заливку" ;)

[Enote]

Если уровень масла ниже отметки, то долейте высококачественное катайское смазочное масло