has been validated through a media fill med.

[Kate30]

During the development, the whole process has been validated through a media fill, during which the main steps of the production method have been reproduced and the sterility of the vials has been tested.
В течение развития, весь процесс был утвержден через медиа количество, в течение которого основные этапы технологического процесса были произведены, и стерильность ампул была проверена.

[Dimpassy]

В процессе программы исследований весь производственный процесс был валидирован путем заполнения флаконов (ампул? - в чем препарат?) препаратом, после чего были воспроизведены все основные этапы технологического процесса и проверена стерильность полученных образцов.

[Игорь_2006]

Для проверки стерильности проводят расфасовку питательной средой (media), после чего проверяют, незавелись ли там микроорганизмы.

[Dimpassy]

Да, верно, питательной средой. Прошу прощения за описку.

[servusin]

Спасибо!