DictionaryForumContacts

 snow_wolf

link 19.05.2009 8:37 
Subject: drum fill sample med.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
STERILITY TESTING OF ALUMINIUM PHOSPHATE BULK SAMPLE
AND ALUMINIUM PHOSPHATE DRUM FILL SAMPLE USING DIRECT
INOCULATION
Заранее спасибо

 OlgaAvdeeva

link 19.05.2009 16:20 
Стерильность образцов нерасфасованного алюминия фосфата и образцов продукции, расфасованной в барабаны, определяют с использованием метода прямого посева.?

 Сomandor

link 19.05.2009 18:27 
Только не...фосфатА, пожалуйста.

 OlgaAvdeeva

link 20.05.2009 20:58 
А почему?

 Сomandor

link 20.05.2009 23:48 
А потому, Оля, что называется это- алюминия фосфат. И никак иначе. Если я не прав киньте в меня камень.

 Oo

link 21.05.2009 3:21 
То есть по вашему алюминия фосфат по падежам не склоняется?

 Dimpassy

link 21.05.2009 3:36 
Сomandor, действительно, поясните, пожалуйста, что Вы против фосфата имеете?

 GhostLibrarian

link 21.05.2009 4:49 
пошел собирать камешки...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo