|
Subject: The Leavers Dance The Leavers Dance - это название одной из серий сериала, я так понимаю что это что-то вроде уходящих куда то кого-то ) Но точно не могу полагать)
|
|
link 18.05.2009 4:48 |
|
вариант: "Лебединая песня"... |
|
link 18.05.2009 5:01 |
| Лебединая песня -отлично |
|
Это вы правильно понимаете-уходящий куда-то. Если абстрагироваться что Leaver-выпускник. То можно предположить, что это... прощальный танец-танец выпускников. Это только предположить. Может кто другое предложит. |
| а может это "Грязные танцы"? |
|
link 18.05.2009 6:08 |
| А про что серия из сериала? |
|
link 18.05.2009 6:10 |
| Прощальный танец? |
| может это "Прощальный танец", может "танец осенних листьев" , которые крутятся от ветра на земле. Смотря про что сериал. Там кажется ошибка в слове "leavers" , такого слова вообще то в словаре нет, если уходящие , то будет "leaving", а тут все таки мне кажется ошибка или это какой-то другой английский. Интересно вообще. |
| You need to be logged in to post in the forum |