|
Subject: Меню Подскажите, пожалуйста, где можно найти меню какого-нибудь русского ресторана на английском языке. Интересуют названия типичных для московских ресторанов блюд.Заранее спасибо. |
|
link 14.05.2005 10:14 |
|
Janny, www.restoran.ru там тьма ресторанов, возможность посмотреть меню, а затем переключиться на любой язык и увидеть перевод ентого меню.. отличный ресурс :) |
| Огромное спасибо, в понедельник встречать делегацию, слава богу, не нэйтивы, а я не профессиональный переводчик, просто язык знаю, что делать, боюсь, а отказаться нельзя. Как оно там было у вас, в начале карьеры, поделитесь, успокойте. Может, советы какие имеются??? |
|
link 14.05.2005 10:30 |
|
Ну, эти вопросы уже пора в ЧаВо выносить. Покопайте вот тут: http://trworkshop.net/forum/viewforum.php?f=7&sid=ca8f5d137ddbc114ba52f3f650945f93 Там, Маус если нарисуется - попросите у нее ссылочку. У нее были аналогичные проблемы. |
|
А вот и ссылочка по маусу: http://www.multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=17295&L1=1&L2=2 Там куча советов. |
| Janny, читайте ссылку "по мне", следуйте советам и будет Вам счастье, правда. Я последовала, и все было хорошо, и у Вас тоже будет :)) |
| Спасибо большое, пойду почитаю ссылки, а потом сяду лексику металлически-ресторанную изучать. Все в жизни бывает в первый раз, так даже интересней. Экшн форевер! |
| You need to be logged in to post in the forum |