|
link 15.05.2009 15:32 |
|
Subject: good ole boy Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Frenchman might see our "good ole boy"slap-on-the-back warmth as downright rude. Заранее спасибо |
|
link 15.05.2009 15:37 |
| ole амер. диал. old (используется для передачи на письме некоторых особенностей произношения южных штатов) |
|
link 15.05.2009 15:48 |
| we don't need this BOY no longer:), переделывая песню |
|
link 15.05.2009 15:50 |
| how can this be? |
|
link 15.05.2009 16:04 |
| все, дошло. |
| You need to be logged in to post in the forum |