менеджмент организаций

[Iren Single]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: название дисциплины

Заранее спасибо

[%&$]

corporate management

[Iren Single]

Спасибо!

[carambol]

Вообще-то, это перевод названия зарубежного предмета, в оригинале называющегося Business Administration

[zmechys]

business administration:

управление торгово-промышленной деятельностью;
область управления частными предприятиями и компаниями.

corporate management:

корпоративное управление

[zmechys]

менеджмент организаций:
Organization Management

[carambol]

Если мы говорим о названии конкретной дисциплины, то это все-таки business administration ;)
потому что менеджмент организаций - это перевод этого выражения:)

[zmechys]

business administration
noun: circa 1911 a program of studies in a college or university providing general knowledge of business principles and practices.