|
Subject: местные разборки подскажите, пожалуйста, как на английском сказатьэто местные разборки властей за передел зон влияния |
|
Если на ингруссише, то: it's a local authorities showdown (или shootout, если со стрельбой) for areas of influence redistribution |
|
Option: http://www.ldoceonline.com/dictionary/carve-up local power fights to carve up the areas of influence |
|
+ local infighting .... |
| turf wars |
| You need to be logged in to post in the forum |