DictionaryForumContacts

 Vilena I.

link 15.05.2009 2:15 
Subject: Trust money to be invested
Пожалуйста, кто-нибудь, помогите правильно сказать порусски to be invested в след. контексте:
Trust moneys to be invested under the trusts of this Instrument of Trust may be applied or invested in any cuurency and in any part of the world in the purchase of or upon the security of common and preferred stocks, shares etc.....

Деньги, находящиеся в доверительном управлении, и которые могут быть инвестированы по настоящему Договору об учреждении доверительной собственности могут быть использованы или вложены в любой валюте в любой части мира для покупки или обеспечения обыкновенных и привилегированных акций, и т.д.

 NatKo

link 15.05.2009 7:06 
to be invested - подлежащие инвестированию

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL