DictionaryForumContacts

 Vilena I.

link 15.05.2009 1:08 
Subject: execution of trust
как правильно передать execution of trust - исполнение/осуществление траста? предложенный МТ вариант не подходит http://www.multitran.ru/c/m/l1=1&l2=2&s=execution+of+trust
In the execution of the Trust and powers ....
Начало предложения: При осуществлении траста(???)
Помогите, пожалуйста!

 Vilena I.

link 15.05.2009 1:18 
или может управление???
хотя нет, наверно, - в трастовом договоре встречалось administer the trust....

 Элина

link 15.05.2009 1:26 
оказания доверия - если это тока словосочетание
в оказании доверия и силовой (поддержки)
выказывания доверия и мощи

нужно предложение полностью для полного осмысления

 мilitary

link 15.05.2009 6:04 
мне кажется исполнение.

 Sindbad

link 15.05.2009 6:14 
исполнение (прав по tust)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL