предвесенье и предзимье meteorol.

[Dmitry25]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Получено, что большая продолжительность холодного периода практически по всей территории формируется за счёт увеличения продолжительностей предзимья и предвесенья
Заранее спасибо

[musmiam]

предвесенье - prevernal spell (period)
Вот, а еще есть словечко hiemal - "characteristic of or relating to winter"
добавьте к нему приставку pre, и нормал

[Сomandor]

Сложно это. Если пред-before, то...before spring season and before winter season. Just guess.Может кто другое предложит.
Prevernal, это всё-таки ранняя весна, по определению
Hiemal-это то, что связано с зимой.

[Mumma]

pre-winter period / pre-spring period?