Sample Table for Method Transfer Testing by QC pharm.

[Natuli]

Подскажите, как перевести название таблицы из документа под названием: Analytical Method Transfer Report for the Slot Blot Assay for Prevnar?
Таблица: Sample Table for Method Transfer Testing by QC Wyeth Biotech, Pearl River
Refer to Pearl River Lab Notebook: LN0781-23 Date: 08 Feb 07
графы таблицы: Sample # , Antibody Specificity ,Antibody Diluent

[Игорь_2006]

Мне кажется, что нужно переводить прямо так, как написано:

Таблица образцов для проверки метода переноса тестами контроля качества ...

[Natuli]

Спасибо

[10-4]

А не "Образец таблицы..." случаем?

[Игорь_2006]

2 10-4
Обратите внимание на заголовок первого столбца таблицы.