|
Subject: При ударе самолёт разлетелся "При ударе самолёт разлетелся на основные фрагменты: крылья, хвост и двигатели."When the plane collided (crashed) it "went to several pieces": wings, tail(?) and engine. так? Спасибо! |
| on impact, the plane broke into several major pieces (among which were): the wings, the tail and the engine. |
| спасибо Лисуля.) Спасли. |
| вы пресс релизы переводите, похоже на то ))) |
|
link 14.05.2009 4:34 |
| the plane disintegrated into pieces/fragments |
| вы пресс релизы переводите, похоже на то )))* - да именно этим я и занимаюсь. А как вы догодались?????????????????????????????????????????? |
| ооооочень тяжело было догадаться, все ночь глаз не смыкая, догадываться пришлось ))) |
| You need to be logged in to post in the forum |