|
Subject: принтер Подскажите, пожалуйста, перевод "Two new papers are now included in the printer’s Front Panel".The main enhancements: |
| Насколько я поняла, теперь на передней панели управления есть "кнопочки", позволяющие печатать на двух новых видах фотобумаги - сатинированной и глянцевой. Может быть, так? |
|
Учитывая огромный ассортимент материалов HP, скорей всего эти бумаги были добавлены в меню, доступ к которому осуществляется из панели управления принтера. Укажите модель принтера |
| HP DesignJet Z6100 |
| Ага, значит все-таки не кнопки. Думаю нужно перевести так:"Две новые бумаги добавлены в меню панели управления принтера" |
| ага, вот взяли две бумаги и запихали каким-то макаром в меню панели управления... :) |
| типа бумаги |
| Спасибо большое! |
| Ну, наверное, все же даже не типы бумаги, а новые опции печати. Так? |
| You need to be logged in to post in the forum |