DictionaryForumContacts

 zolot_o

link 13.05.2009 14:26 
Subject: перевод фразы: вещества с остронаправленным механизмом действия... ecol.
Есть перечень веществ, которым присвоен класс опасности. Например 2 (О).
O означает "вещества с остронаправленным механизмом действия, требущие автоматического контроля за их содержанием в воздухе".

Как эту фразу корректно и понятно перевести?

Спасибо, заранее!

 zolot_o

link 13.05.2009 14:57 
ответ найден:
highly directional toxic substances, requiring automatic detection (in the air)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo