Нужен предлог

[Gayanka]

Пожалуйста, помогите

работа налогоплательщика по заполнению форм налоговой отчетности

Не могу найти предлог :(

Заранее спасибо

[bvs]

имхо, заполнение бланка - это не работа
поэтому, consider:
Filling out tax reporting forms by tax payer
или что-то в этом духе

[trofim]

the taxpayer should fill the tax reporting forms (could be)

[AlexTheBest]

TP's completion of ... чем Вам в прошлый раз не понравилось?
остальное называется tax return statements

[Gayanka]

спасибо, просто предлог встречяется очень часто, хотелось просто узнать как можно перевести

Работа по............

[lesdn]

Gayanka, есть такое понятие - контекст и, в зависимости от оного, Ваше словосочетание будет переводиться по-разному:
работа по дому - housework

[AlexTheBest]

не аварят они так.

-прилагательноe + work
-сущ.+work
-...tion
-...ing
и еще масса вариантов,
но не works in, on, over и т.п для Вашего случая

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

taxpayer's efforts to fill out the tax reporting forms - шутка

а серьезно - (income) tax reporting by the taxpayer