внереализоционная операция

[travolta]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

[perpetrator]

non-realization/sales transaction

[travolta]

спасибо!

[2pizza]

Внереализационные доходы - доходы предприятия, учитываемые при определении балансовой прибыли, не связанные с производством и реализацией основной продукции.
яндыкс.
соответствено, можно предположить, что и сделка тоже не связаан с производством и реализацией продукции (т.е. с основной деятельностью).
ИМХО
consider: non-operating transaction