DictionaryForumContacts

 Anetta

link 12.05.2009 12:16 
Subject: turnovers - блюдо в русской кухне
Коллеги, добрый день!

Помогите, пожалуйста, кто знает, что это такое.

Thanks in advance!

 nephew

link 12.05.2009 12:21 
turnover - a filled pastry made by folding half of the crust over the other half

похоже на сочники

 Squirrel412

link 12.05.2009 12:23 
Это пирожки такие, у нас называют конвертики (с разными начинками), впрочем, встречается в меню и вариант "турноверы"...

 mumin*

link 12.05.2009 12:24 
+1

 nephew

link 12.05.2009 12:25 
зачем же такую миленькую слойку называть "турновером"?

 Dmitry G

link 12.05.2009 12:28 
Вот один из видов:

или вот:

С разными начинками, чаще сладкими.
И разве это только русская кухня?
Если по-русски, то слойка с яблоками, например.

 Dimking

link 12.05.2009 12:32 
Турноверы.
подаются в заведениях общепита финансовых организаций.
Очень хороши в качестве закуски к "ебитде" - основному блюду.
Закусывать можно пей-роллами из лосс-ося. :)

 yulia_ry

link 12.05.2009 12:38 
кстати, это может быть необязательно слойка / конвертик
Иногда так называют любую выпечку, которую жарят с двухсторон на сковородке

 Anetta

link 12.05.2009 18:26 
Всем огромное спасибо!!!

 Alexander Oshis

link 12.05.2009 18:36 
Dimking, :)

 Сomandor

link 12.05.2009 19:20 
Правильный ответ у Белки. Если мыслить по-английски.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo