assignment of the shop

[Dizzy_Height]

If the assignment of the shop is about the stock and the outstanding contracts the communication will be valid if all the documents about the qualitative enumeration and the valuation of the stock, the exact nature of the contracts and the persons of the contracting parties will be transmitted to the franchisor together with the above mentioned communication.

В случае, если assignment of the shop связано с акциями и невыполненными договорами, информационное письмо считается действительным, если все документы о... и т.д.

Что такое assignment of the shop?

Заранее сенкс)))

[North]

А почему акции? Это из контекста ясно? stock - это еще и товарные запасы. А поскольку фигурирует и franchisor, то здесь может быть и производство чего-либо. Уточните или дайте контекст.