DictionaryForumContacts

 grigolga

link 11.05.2009 17:49 
Subject: штатная головка
помогите, пожалуйста, перевести: "штатная головка"
Конвертация дизельного двигателя в газовый с внешним смесеобразованием обычно сопровождается следующими мероприятиями:
- снижение степени сжатия;
- дообработка штатной головки или крышек цилиндров для возможности установки свечей зажигания или изготовление новых;
- в связи с возможным повышением тепловой напряженности двигателя, не исключена замена седел клапанов в четырехтактном базовом двигателе;

Conversion of diesel engine into gas engine with carburetion is usually accompanied by the following measures:
- degree of compression decrease;
- additional processing of //////////// or cylinder lids to make it possible to install ignition plugs or manufacturing of the new ones;
- the possibility of changing of valve seats in four-stroke engine cannot be excluded due to possible increase of engine thermal factor;

 AlexTheBest

link 11.05.2009 18:10 
standard cylinder head

 grigolga

link 11.05.2009 18:17 
спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo