|
Subject: a P 90 level 3 schedule; a level three schedule Здравствуйте, помогите, пожалуйста с переводом сабжа. Это из договора о плавучей гостинице:• Detailed cost breakdown estimate (to 10%) and a P 90 level 3 schedule for execution of the full Scope Of Work, including:
• A completed document register for the LQ engineering upgrade phase;
• A detailed cost estimate for the agreed concept of the LQ upgrade broken down into:
a) Engineering;
b) Execution
c) Offshore Hook up А также не могу понять что значит " a level three schedule " в данном контексте:
Similarly, a level three schedule for the agreed scope for the LQ upgrade broken down into:
d) Engineering;
e) Execution
f) Offshore Hook up
• Russian Marine Register classification detailed scope and strategy, including approvals of any engineering drawings
• RoK certification detailed scope and strategy, and including permitting and passport documentation Буду благодарна за любую подсказку.
|