security deposit letters of credit

[leno4ka_p]

Подскажите, плз, как перевести
security deposit letters of credit
и еще не могу перевести set-off в названии пункта договора об оперативном лизинге воздушного судна
заранее спасибо за помощь

[mahavishnu]

letters of credit = аккредитивное письмо, кредитное письмо, аккредитив
security deposit = гарантийный депозит, депозит безопасности

[Alex16]

депозит безопасности - Вы что, дорогой?

[mahavishnu]

Я не хотел никого обидеть. Из словарика подцепил вместе с гар. депом.

[Олег Кузьменко]

Что касается set-off - это может быть "зачет (встречного требования)", "удержание", "компенсация".

А вообще говоря, нужен контекст.