DictionaryForumContacts

 olly17

link 9.05.2009 15:56 
Subject: tea corner
Контекст: туристическая брошюра.

Как бы получше перевести это понятие?
Спасибо заранее!

olly

 Alex_Odeychuk

link 9.05.2009 16:09 
вариант: чайный уголок

см. также образец описания подобного местечка:
http://www.mandarinoriental.com/tokyo/dining/tea_corner/

 Mumma

link 9.05.2009 16:09 
во многих отелях так и называется "чайный уголок", например:
http://tea.tcw.ru/teahouse/corner

 olly17

link 9.05.2009 16:30 
Спасибо, так и переведу!:)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo