|
Subject: To reinforce Как правильно перевести слово "reinforce" в словарной статье, где говориться, что слово prime от O.E. prim, was reinforced after 11c. by O.French prime from L. prima (hora).Слово было закреплено? усиленно? или как? Заранее спасибо |
|
усиленно...так считаю. Вот это ваше сокращение (до невозможного) ...О.Е...(надо понимать под Е-English)... ...11c (надо понимать-еleventh century)... from L(from Latin). Или может я неправильно понимаю? Ваша трудовая деятельность с кодировкой текстов связана? |
| это не кодировка текста, откройте любой этимологический словарь |
|
усилеННо??? Вы оба/обе в таком виде переводы сдаете? По сути: а не подкреплено/дополнено? |
|
To Tante. Грамматике нас поучить хотите? Спасибо. With your remark you are barking up the wrong tree, young lady. Not really just trying. Can you help us? |
| You need to be logged in to post in the forum |