DictionaryForumContacts

 tatu

link 8.05.2009 7:55 
Subject: to clear work in process
Еще раз обращаюсь с просьбой помочь с этим выражением. Пожалуйста, подскажите, что здесь может подразумеваться под словом "clear"?
Контекст такой:

- Investigate and clear suspense accounts
- Investigate and clear work in process and advance payment accounts

• проверка и сверка промежуточных счетов ???
• проверка и ??? незавершенных работ и счетов по авансовым платежам

 zazaka

link 8.05.2009 9:11 
может имеется в виду оплата?
Что это за документ?

 zazaka

link 8.05.2009 9:19 
work in process accounts - имхо счета "Незавершенное производство".

 %&$

link 8.05.2009 9:43 
закрыть (оплатить) счета незавершенного производства.

 tatu

link 8.05.2009 10:12 
Это документ о порядке проведения бухгалтерского учета. Я тоже так думала, что это либо оплата, либо сверка. Вопрос что же все-таки?

 SwetikS

link 8.05.2009 10:44 
Ну, не сверка, имхо - сверка обычно matching, reconciliation

 SwetikS

link 8.05.2009 10:44 
Я за "закрыть"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo